В този филм очите на Леонардо Ди Каприо казват всичко. Те виждат как убиват сина му, застиват до трупа на момчето, отразяват болката, изпълват се с жажда за отмъщение, превъзмогват суровата природа, срещат смъртта. На пръв поглед филмът „Завръщането“ е епос за силата на човешкия дух, но в него има по-силна тема – борбата на човека с природата. Режисьорът Алехандро Иняриту снима лентата в Скалистите гори на Канада при екстремни условия, а операторът Емануел Любецки ни подарява изключителни кадри, които се запечатват завинаги в съзнанието. Но филмът нямаше да е същият без нечовешката игра на Леонардо Ди Каприо. Изстрадалото му лице често е в близък план и този любим похват на Ингмар Бергман, проработва при Иняриту. Ди Каприо, признава че в 30-40 сцени от филма е трябвало да надмогне себе си и това се вижда на екрана. Актьорът преминава границата на възможностите си и изгражда силен, запомнящ се образ, достоен не за „Оскар“, а за възхищение. Няма никакво значение дали Ди Каприо ще получи прехвалената статуетка – сигурно е, че с играта си, той ще има запазено място в сърцата на зрителите на филма. Рядко сме свидетели на подобна актьорска игра днес. Ди Каприо пресъздава гранични човешки състояния, които излизат извън екрана и завладяват зрителя. Виждаме как майсторът на тънкия психологически детайл Алехандро Иняриту, провокира и успява да извади най-доброто от Ди Каприо. Запраща го да снима в снежни бури, в ледена вода, кара да го яде сурово месо, но това са детайлите, същината е другаде. Иняриту  потапя в своята представа за реализъм Ди Каприо и другите актьори, прави ги съучастници в полета на фантазията си. Когато снимат емоционална сцена и ги връхлита снежна буря, след час Ди Каприо пита режисьора: „Какво правим тук?“ и получава отговора, че трябва да се абстрахира от всичко. „Всичко е в ума!“ – казва Иняриту и повежда героя на Ди Каприо в изтощителна битка с природата и неприятелите. Великолепна е работата на оператора Емануел Любецки, неговата камера се слива със суровата природа, която е другият голям актьор във филма. Необятни пейзажи, огромни дървета, снежна пустош, реки и водопади сред които се развива действието на епоса. Том Харди, Домнал Глийсън и другите актьори са болезнено реалистични в играта си, но силните овации са за Леонардо Ди Каприо. С ролята на Хю Глас, той влиза в компанията на актьори от ранга на Брандо, Никълсън, де Ниро и Пачино. А големият Алехандро Иняриту, след „Вавилон“ и „Бърдмен“ създава разтърсващ сетивата и душите епос, който ще се помни дълго.

Иво Югов

www.barometar.net